Пресс-релизы компании НОРМДОКС - Объявления: Пресс-релизы компаний, новости и анонсы. Если вы не знаете что такое пресс релиз - не пишите - реклама и маркетинг
Приглашаем на III Ежегодный международный семинар по стандартизации!
III Ежегодный международный семинар по стандартизации проходит 20 - 21 апреля в г. Санкт-Петербурге. С докладами на семинаре выступят представители мировых лидеров в области разработки нормативно-технической документации - ASTM, DIN и Austrian Standards (ONORM), а также специалисты компании «Нормдокс», официального дистрибьютора и реселлера зарубежных стандартов, выступающей в качестве организатора мероприятия.
Специалисты компаний-участников расскажут о новых направлениях работы, различиях между системами стандартизации, о членстве в зарубежных организациях по стандартизации, о сетевых лицензиях и о многом другом.
Для того,чтобы стать участником III Международного семинара по стандартизации, . Внимание! Участие в семинаре бесплатно!
Ознакомиться с более подробной информацией, в частности - с программой семинара, можно на .
Пресс-релизы компании НОРМДОКС
Итоги III ежегодного международного семинара по стандартизации с участием ASTM, DIN и Austrian Standards +
20-21 апреля в Санкт-Петербурге успешно прошел III Ежегодный международный семинар по стандартизации с участием организаций-разработчиков стандартов - ASTM, DIN и Austrian Standards + (ONORM); организатором мероприятия выступила компания НОРМДОКС, один из крупнейших поставщиков нормативно-технической документации на территории России и стран СНГ. Среди слушателей семинара - представители ведущих российских предприятий металлургической, трубной, нефтеперерабатывающей, строительной, химической отраслей.
В семинаре приняли участие специалисты Американского общества по испытанию материалов (ASTM) - Вице-президент, Публикации и Маркетинг Джон Пэйс (John T. Pace) и директор по международным продажам Джим Томас (Jim S. Thomas), Австрийского института по стандартизации (Austrian Standards +) - директор по продажам и сервисам Вильгельм Такатс (Wilhelm Takats), а также Немецкого института по стандартизации (DIN) и издательства Beuth Verlag GmbH - управляющий директор Клаудия Мичальски (Claudia Michalski) и менеджер по работе с ключевыми клиентами Биргит Оллиг (Birgit Ollig).
Выступающие провели ряд презентаций, рассказали о продукции, услугах и новых направлениях в ASTM, DIN и Austrian Standards + , а также о процессе разработки стандартов, защите интеллектуальной собственности и членстве в различных SDO (организациях, разрабатывающих стандарты). Особое внимание было уделено различию между американской и европейской системами стандартизации. Сотрудники компании НОРМДОКС выступили с докладами и презентациями о приобретении сетевых лицензий для организации многопользовательского доступа к зарубежным стандартам на предприятии, о статусе переводов стандартов в соответствии с действующими нормативными актами, а также о новых сервисах компании.
Одно из преимуществ мероприятия подобного формата - возможность получить ответы на волнующие вопросы непосредственно от представителей SDO, а также обменяться опытом с коллегами-специалистами из других организаций. Многочисленные дискуссии в ходе семинара помогают представителям российских компаний повысить уровень квалификации, а представителям компаний-разработчиков - больше узнать о потребностях рынка России и стран СНГ. В частности, в рамках семинара имела место дискуссия о сертификации российской продукции согласно зарубежным стандартам, вызвавшая огромное количество вопросов у аудитории.
«Это уже третий семинар по стандартизации с участием представителей SDO, проведенный нашей компанией» - говорит Станислав Ким, генеральный директор компании НОРМДОКС, - «особенностью нынешнего семинара стал, впервые за новейшую историю российской стандартизации, приезд столь высоких представителей компании DIN, одного из крупнейших мировых разработчиков стандартов. Большое количество вопросов по существу со стороны специалистов российских компаний показало высокий уровень подготовки аудитории, что приятно удивило докладчиков. Участники предложили проводить аналогичные мероприятия чаще и расширять формат, например, вопросами сертификации товаров и услуг».
«В этом году, из-за сложной ситуации на рынке, для многих предприятий было затруднительно прислать на семинар своих представителей, поэтому мы решили поддержать отечественного производителя и сделать мероприятие бесплатным для слушателей». - добавляет Кочетова Лилия, коммерческий директор компании НОРМДОКС - «Ежегодное увеличение количества участников показывает высокую степень доверия предприятий к нашей компании - надеемся, что IV семинар по стандартизации, запланированный на 2010 год, будет не менее информативен за счет выявленных в ходе прошедшего семинара тем, интересующих наших слушателей - в том числе, касающихся законодательства в сфере стандартизации».
Пресс-релизы компании НОРМДОКС
«Нормдокс» на форуме IQNet: единство целей стандартизации и сертификации
Компания «Нормдокс» приняла участие в Международном IQNet форуме, прошедшем 15-16 июня в Санкт-Петербурге в рамках ежегодной Генеральной Ассамблеи Международной Сети органов по сертификации IQNet.
Международный IQNet форум, организованный Ассоциацией по сертификации «Русский Регистр» и ООО «ТЕСТ-С.-Петербург», был посвящен основным тенденциям развития систем управления, качества, улучшения бизнеса, проблемам в этой области и их решениям. В рамках Форума прошел семинар, на котором особое внимание было уделено путям снижения последствий экономического кризиса в промышленности.
Среди докладчиков мероприятия - руководители Международной Сети органов по сертификации IQNet, Ассоциации по сертификации «Русский Регистр» и ООО «ТЕСТ-С.-Петербург», а также специалисты в области систем управления, сертификации и стандартизации. С докладом «Европейская и американская системы стандартизации: структура, функции, различия» на семинаре выступила коммерческий директор компании «Нормдокс» Кочетова Лилия. Презентация была посвящена вопросам схожести и различия данных систем, их составу, специфике, схемам разработки и принятия стандартов и многому другому.
«Участие в Международном IQNet форуме и кооперация с сертификационными компаниями для нас открывает новые перспективы и горизонты». - говорит Кочетова Лилия, коммерческий директор компании «Нормдокс», «В первую очередь, важно расширение аудитории; кроме того, вопросы стандартизации тесно переплетены с вопросами сертификации и здесь они получают новое звучание и приложение. Поэтому мы рады предоставить весь спектр консалтинговых услуг, включающий не только вопросы создания регулярно обновляемой (актуализированной) базы нормативных документов предприятия, но и правовые аспекты, связанные с легитимностью, корректностью приобретения и использования в соответствии с лицензиями последних, что особенно важно для таких компаний, как «Русский регистр», так как именно они осуществляют контроль и несут ответственность за подготовку и сертификацию организаций».
«В работе с клиентами, а также на ежегодных международных семинарах по стандартизации», - отмечает Ким Станислав, генеральный директор, - «мы часто сталкиваемся с большим количеством вопросов по сертификации. Надеемся, что плодотворное сотрудничество с сертификационными компаниями, в частности - с ключевым игроком рынка, компанией «Русский Регистр», позволит нам вести более полную и квалифицированную образовательную деятельность среди наших клиентов и партнеров».
Пресс-релизы компании НОРМДОКС
«Нормдокс» и «Русский Регистр»: новый этап в развитии отношений
Компания «Нормдокс», официальный дистрибьютор зарубежных стандартов в России и СНГ, объявляет о заключении партнерского договора с Ассоциацией по сертификации «Русский Регистр», независимым органом по сертификации систем менеджмента организаций.
«Нормдокс» - официальный дистрибьютор международных стандартов и другой нормативно-технической документации. Среди партнеров компании - как организации-разработчики стандартов (DIN, ASTM, ASME, SAE, BSI, ONORM, NFPA и многие другие), так и крупнейшие дистрибьюторы (Techstreet). Услуги компании, помимо поставки стандартов и их перевода на русский язык, включают в себя внедрение информационных систем нормативной документации и организацию семинаров.
Ассоциация по сертификации «Русский Регистр» - лидер на рынке услуг по сертификации систем менеджмента во всех отраслях промышленности и сферы обслуживания России и СНГ. Компания является членом IQNet и имеет международную аккредитацию, признанную Международным Аккредитационным Форумом (IAF), благодаря чему клиенты компании могут выбирать программу сертификации не только с любой из национальных, но и с аккредитацией, имеющей международное признание.
Партнерский договор позволит обеим компаниям значительно повысить качество предоставляемых услуг: клиенты будут иметь возможность получить квалифицированную поддержку в тесно связанных вопросах стандартизации и сертификации. Помимо совместного консалтинга, в планах партнеров - ряд обучающих и маркетинговых мероприятий (семинаров, конференций, публикаций цикла тематических статей, интервью со специалистами).
«Вопросы, связанные с сертификацией систем менеджмента, тесно переплетаются с вопросами официального приобретения и использования зарубежных стандартов и рождают огромное количество вопросов и недопониманий». - говорит Кочетова Лилия, коммерческий директор «Нормдокс», «Однако теперь наши клиенты будут максимально обеспечены актуальной информацией по всем аспектам сертификации, тогда как клиенты «Русского Регистра», в свою очередь, получат грамотную консультацию по вопросам приобретения легитимных стандартов. Надеемся на результативное и плодотворное сотрудничество с «Русским Регистром» - для нас большая честь работать плечом к плечу с ключевыми игроками рынка, профессионалами своего дела».
Пресс-релизы компании НОРМДОКС
17-19 мая 2010 года в Москве успешно прошел IV международный семинар по стандартизации «Зарубежные стандарты в металлургии и трубной промышленности». Среди докладчиков мероприятия - ведущие специалисты компаний-разработчиков стандартов: ASTM, представители API в России - Moody International, DNV, DIN, Austrian Standards+ (ONORM), а также Ассоциации по сертификации "Русский Регистр". Мероприятие, проводимое компанией «Нормдокс», официальным дистрибьютором зарубежных стандартов, собрало около 70 компаний и более 100 участников. Ими стали специалисты компаний России, Украины, Белоруссии, Узбекистана и других стран СНГ, работающих как в металлургической и трубной промышленности, так и в других отраслях.
В семинаре приняли участие представители:
- Американского общества по испытанию материалов (ASTM) - Вице-президент, Публикации и Маркетинг John T. Pace и директор по международным продажам Jim S. Thomas
- компании Moody International, представителей API в России - Ушаков Д.А.
- Австрийского института по стандартизации (Austrian Standards+) - директор по продажам и сервисам Wilhelm Takats
- Немецкого института по стандартизации (DIN) и издательства Beuth Verlag GmbH - менеджер по работе с ключевыми клиентами Birgit Ollig и ведущий специалист компании Dr. Haedrich
- Det Norske Veritas - старший инспектор морского департамента В. Карклин и менеджер проектов нефтегазового департамента А. Михайлов
- Ассоциации по сертификации "Русский Регистр" руководитель отдела маркетинга Звягин И. М.
В этом году, учитывая высокие темпы развития металлургии и трубной промышленности и интерес компаний к международным стандартам, организаторы приняли решение провести специализированный семинар. Поэтому, помимо общих вопросов стандартизации, были представлены портал по антикоррозионным материалам, Паспорт стали, освещены вопросы неразрушающего контроля и многих других аспектов стандартизации в металлургии и трубной промышленности. Отдельно были подняты вопросы европейской и американской систем стандартизации, разработки стандартов, легитимного распространения стандартов в России и СНГ, сертификационного аудита, создания и поддержки баз нормативных документов внутри компании, сетевых лицензий и многие другие.
Однако предметом самых горячих споров и обсуждений стали вопросы переводов стандартов: их официальность и распространение, отображение данного вопроса в федеральном законе о техрегулировании и интерпретации его надзорными органами, санкции за нарушение авторских прав, эквивалентность оригиналу стандарта, качество перевода и использование его внутри организации. Для многих компаний, например, стало открытием, что официальный перевод, с точки зрения разработчика стандарта – признанный им самим, а не зарегистрированный уполномоченными государственными органами, с синей печатью, нотариально заверенный, рекомендованный, выполненный сертификационной компанией.
«Ежегодный семинар по стандартизации, организуемый «Нормдокс», стал по праву называться площадкой для обучения и повышения квалификации российских компаний», говорит Станислав Ким, генеральный директор компании «Нормдокс», - «Равно как и в прошлом году мы решили поддержать отечественные организации и сделать мероприятие бесплатным для слушателей. Мы не занимаемся политикой, мы - практики, поддерживающие реальный сектор российской экономики.
Хотелось бы отметить, что активность участников, по сравнению с предыдущими годами, повысилась в несколько раз: количество заданных вопросов, высказанных предположений, живые обсуждения показывают, что российские специалисты готовы развиваться, работать в новых условиях - это не может не радовать! Повысилось и количество докладчиков: в семинаре впервые приняли участие такие организации, Moody International, представители API в России, Det Norske Veritas и Ассоциация по сертификации «Русский регистр». В этом году мы также провели , так что все желающие могут ознакомиться с тезисами докладов, вопросами слушателей и ответами на них. Обсуждение семинара идет и в .
Благодарим всех участников и докладчиков и приглашаем всех заинтересованных посетить наше следующее мероприятие: проведение юбилейного V международного семинара по стандартизации уже запланировано на 2011 год».
Пресс-релизы компании НОРМДОКС
Итоги международного семинара «Зарубежные стандарты для нефтегазовой отрасли»
25 мая 2011 года в Санкт-Петербурге завершился V международный семинар по стандартизации, организатором которого выступила компания «Нормдокс» (). Юбилейное событие, тема которого в этом году - «Зарубежные стандарты для нефтегазовой отрасли», собрало более 80 участников из России, стран СНГ и Прибалтики. Ими стали специалисты 45 компаний, работающих в нефтегазовой, металлургической, химической отраслях – руководители предприятий, начальники отделов, ведущие специалисты по стандартизации, сертификации и качеству, инженеры, технические специалисты и сотрудники лабораторий.
Семинар длился три дня, в течение которых его участники получили возможность прослушать выступления и задать вопросы докладчикам — по традиции, ими стали представители мировых лидеров в разработке стандартов:
- DIN (Немецкого института по стандартизации) и издательства Beuth Verlag - менеджер по работе с ключевыми клиентами Birgit Ollig и консультант по юридическим вопросам Christian Löhrs
- ASME (Американского общества инженеров механиков) - независимый консультант Dr. Sandor Somogyi
- ASTM International (Американского общества по испытанию материалов): Вице-президент, Публикации и Маркетинг John T. Pace и директор по международным продажам Jim S. Thomas
- DNV (Det Norske Veritas) - Владимир Карклин, старший инспектор морского департамента.
Продолжая традицию проведения специализированных семинаров (темой 2010 года стала металлургия), в этом году было принято решение сделать акцент на нефтегазовую промышленность. Поэтому, помимо общих вопросов стандартизации, были рассмотрены стандарты и другие нормативные документы, разработанные специально для нефтегазовой отрасли — это и ряд стандартов ASTM, и всемирно известные Коды и стандарты ASME, и стандарты DNV для морских трубопроводов, а также вопросы сертификации продукции для хранения и транспортировки нефти и газа. Отдельно докладчики семинара осветили новые направлениях в своей работе, процесс разработки стандартов, сходства и различия систем стандартизации в разных странах, варианты легитимного приобретения стандартов и осуществления их переводов и многие другие актуальные вопросы. ()
Поделились своим опытом работы в сфере стандартизации и специалисты компании «Нормдокс». Они рассказали о вариантах использования зарубежных стандартов, их разработке и национализации, а также о членстве в различных комитетах организаций-разработчиков стандартов. Помимо прочего, был проведен обзор отраслевых и профессиональных организаций-разработчиков, создающих стандарты для нефтегазовой промышленности, куда вошли API, MSS, AWS, NACE, ASNT и SSPC. Был поднят и вопрос авторского права в сфере стандартизации в России - легитимного приобретения стандартов и их переводов, а также правовых аспектов создания и поддержки баз нормативных документов внутри компании (КБНТИ).
Без сомнения, авторское право в ключе стандартизации стало самой «горячей» темой семинара и, по отзывам участников — одной из самых необходимых для применения в работе. Впервые докладчиком стал представитель SDO, занимающийся юридическими вопросами: Christian Löhrs, председатель совета юристов CEN, рассказал слушателям об особенностях немецкого и российского законодательства в части авторского права, о том, как работать со стандартами как с документами, охраняемыми авторским правом, какие действия пользователей считаются нарушением закона, какие наказания несут нарушители и какие работы ведутся для разрешения и предупреждения конфликтных вопросов.
Birgit Ollig, менеджер по работе с ключевыми клиентами, Beuth Verlag GmbH: «Мы очень впечатлены тем, что «Нормдокс» удается собирать все больше и больше участников на свои ежегодные семинары. Все участники — представители крупных компаний России и близлежащих стран. Мне очень приятно принимать участие в семинаре, так как участники действительно заинтересованы в том, что происходит в области стандартизации, задают множество вопросов. Атмосфера мероприятия очень приятная и оно организовано превосходно».
Christian Löhrs, консультант по юридическим вопросам DIN и Beuth Verlag, председатель совета юристов CEN: «Благодарим «Нормдокс» за организацию семинара и предоставленную DIN и Beuth Verlag возможность рассказать о своей работе и о политике в области авторского права. У меня сложилось впечатление, что аудитория состояла из профессионалов, которые были весьма заинтересованы в изучении авторского права. Для меня как для спикера особенно приятно вести живой диалог со слушателями и получать положительную обратную связь — многочисленные вопросы и их дальнейшее изучение. Число участников было впечатляющим, и я надеюсь, что «Нормдокс» организует следующий полезный семинар в будущем году. С наилучшими пожеланиями на будущее, уверен, что программа семинара 2012 год будет на столь же высоком уровне!».
Пресс-релизы компании НОРМДОКС
«Нормдокс» обучает библиотеки предприятий работе с зарубежными стандартами
В Санкт-Петербурге состоялся семинар «Информационно-аналитическая деятельность предприятия. Комплектование и обработка электронных документов в научно-технической библиотеке, анализ информации на предприятии». Организатором выступил ЦНТИ "Прогресс", крупнейший в России центр обучения и информационной поддержки руководителей и специалистов различных отраслей. По традиции, для проведения ряда лекций в рамках семинара были приглашены представители .
Слушатели – специалисты отделов научно-технической информации (ОНТИ) и научно-технических библиотек российских предприятий – получили возможность узнать обо всех важнейших аспектах комплектования и обработки электронных документов на предприятии, начиная с жизненного цикла документа и заканчивая автоматизированными библиотечными системами. Были также рассмотрены различные вопросы анализа информации на предприятии, как мониторинг рынка, так и формирование электронных коллекций на предприятии.
Помимо этого, слушатели узнали о том, как используются зарубежные стандарты на предприятии, как осуществляется приобретение и перевод стандартов без нарушений прав разработчика этих документов, а также о том, как происходит организация корпоративной базы НТИ (КБНТИ). Об этом рассказал Станислав Ким, генеральный директор «Нормдокс». Компания с 2005 года является официальным поставщиком зарубежных стандартов в Россию и страны СНГ, занимается переводом стандартов и проводит широкий спектр обучающих мероприятий, как , так и .
«Я читаю данный набор лекций раз в полгода в течение уже двух лет – делится Станислав Ким. – Во-первых, рассказываю об основах взаимодействия российских компаний с зарубежными стандартами – как и где их приобрести, перевести и хранить, обеспечить доступ все мм сотрудникам, и не нарушить при этом права компании-разработчика. Во-вторых, каждый раз обязательно освещаю новости в сфере стандартизации, рассказываю о результатах других мероприятий по стандартизации и по библиотечному делу, организованных нами или нашими партнерами. Кстати, многие слушатели уже являются нашими клиентами, и по их словам, в ходе семинара получили ответы на свои давние вопросы.
Аспекты, которые волнуют аудиторию больше всего – легитимность стандартов и переводов, а также вопрос качества переводов. Это неудивительно, ведь для работы со стандартом на предприятии, во-первых, важно иметь официальный действующий нормативный документ, а во-вторых – его копию на русском языке с единой терминологией и тщательно проверенными данными. Большое спасибо ЦНТИ «Прогресс» за организацию семинаров, а слушателям – за вопросы, до встречи на следующих мероприятиях!».
Пресс-релизы компании НОРМДОКС
Новый цикл выпуска ASME BPVC
Компания «Нормдокс», официальный дистрибьютор ASME в России и странах СНГ, объявляет, что, согласно официальному письму разработчика, начиная с 2012 года публикации ASME Boiler&Pressure Vessel Code переходят с трехлетнего цикла выпуска на двухлетний.
, международные коды по котлам и сосудам высокого давления, устанавливают стандарты безопасного проведения проектирования, производства и инспектирования котлов и сосудов высокого давления, а также компонентов АЭС во время строительства. Целью стандартов является обеспечение их максимальной износостойкости в процессе эксплуатации. Обновление ASME BPVC является центровым событием в отрасли стандартизации, затрагивающим работу множества компаний по всему миру.
Ранее обновленные издания Кодов выпускались каждые три года, а между переизданиями пользователи каждый год получали обновления. Начиная с 2012 года ASME изменяет схему публикации Кодов, перейдя на двухлетний цикл выпуска. Из схемы работы исключаются обновления, которые раньше отдельно высылались пользователям. Таким образом, те, кто приобрел ASME BPVC, переизданные в июле 2010 года, получают одно обновление 2011 года.
Прежней останется сводка изменений (Summaries of Changes) – такой раздел по-прежнему будет публиковаться в каждой новой редакции ASME BPVC, а изменения между версиями Кодов будут маркироваться на полях с указанием года внесения изменения. Разъяснения Кодов (Code Cases) также по-прежнему будут публиковаться ежеквартально в течение цикла переиздания Кодов и выпускаться как новое издание одновременно со всеми ASME BPVC. Интерпретации Кодов (Interpretations) будут появляться на сайте компании ASME ежегодно в январе, а также в июле каждого года, когда не публикуются новые издания стандартов (2012, 2014 и т.д.) и будут включены в каждое новое издание ASME BPVC.
«На наших ежегодных семинарах с участием зарубежных компаний-разработчиков, именно доклады специалистов ASME по BPVC вызывают наибольшее количество вопросов и обсуждений. – говорит Лилия Кочетова, коммерческий директор ООО «НОРМДОКС» – Поэтому мы, как официальные поставщики ASME с 2005 года, понимаем всю важность изменений в выпуске этих стандартов для инженеров, специалистов по стандартизации, качеству и сертификации всего мира. По словам ASME, отмена ежегодных обновлений сделает работу с Кодами значительно удобней – например, это позволит существенно снизить расходы на доставку, что будет отражено в стоимости ASME BPVC 2013 года. При этом, чтобы оперативно и гибко реагировать на потребности пользователей, цикл переиздания Кодов сокращается на один год – новые издания ASME BPVC будут опубликованы в 2013, 2015, 2017 году и так далее».
Пресс-релизы компании НОРМДОКС
«Нормдокс» в ТПП о приобретении и переводе зарубежных стандартов
Компания «Нормдокс» приняла участие в круглом столе Комитета по качеству продукции ТПП «Стандарты на службе качества в Российской Федерации» 25 ноября 2011 года. Участники мероприятия – члены Комитета и приглашенные эксперты – обсудили широкий спектр вопросов стандартизации, метрологии и управления качеством: от противоречивого закона «О техническом регулировании» и переводов зарубежных стандартов до динамики качества в России и за рубежом, а также адаптации международных стандартов к российской экономической действительности.
стали самой обсуждаемой темой круглого стола – её в своих выступлениях в том или ином ракурсе затрагивали многие докладчики. Участники рассмотрели и обсудили проблемы неудовлетворительного качества переводов стандартов (неточности, подмена понятий, самовольное редактирование текстов), необходимость их научного и филологического редактирования, отсутствие согласованной политики и требований к точности перевода, нарушение авторских прав при их выполнении и приобретении, а также необходимость повышения качества законодательного сопровождения переводов.
Активное участие в работе круглого стола приняла Людмила Подкорытова, руководитель отдела НТИ компании «Нормдокс». Ее доклад был посвящен особенностям приобретения и использования зарубежных стандартов в России. Первый важный вопрос, поднятый в докладе – источник стандартов и их переводов. Ошибки можно найти даже в гармонизированных стандартах ISO, не говоря уже о переводах, которые приобретены у неизвестных компаний или просто загружены из Интернета. Более того, перевод стандарта не имеет юридической силы и не может быть использован без оригинала – во избежание ошибок и неверного толкования терминов, которые потом могут пагубно сказаться на производстве.
Второй важный вопрос, затронутый в докладе – противоречивая ситуация с авторским правом, переводами стандартов и федеральным законом «О Техническом регулировании». С одной стороны, закон обязывает всех пользователей международных и региональных стандартов предоставлять копию применяемого документа и его перевод в Федеральный информационный фонд технических регламентов и стандартов для регистрации. С другой – международные и иностранные добровольные стандарты – объекты авторского права, защищенные Гражданским кодексом РФ и международными соглашениям об авторском праве, участницей которых является Россия. Делая копию стандарта и предоставляя ее за пределы своей организации, не имея на это разрешения от правообладателя, то есть разработчика, пользователи вынуждены нарушать закон.
«Очевидно, что необходимы изменения — в том числе и в проекте нового закона «О стандартизации», где прописаны аналогичные противоречивые требования – говорит Людмила Подкорытова – Все эксперты-участники круглого стола «Стандарты на службе качества в Российской Федерации» дали свои рекомендации, на основе которых будут разработаны предложения в адрес высших законодательных органов власти, профильных министерств и ведомств – надеюсь, они помогут учесть позицию как российских компаний, так и разработчиков зарубежных стандартов. Что же касается первого аспекта моего доклада, наш главный совет: приобретать стандарты и переводы у тех компаний, которые, во-первых, являются официальными поставщиками, а, во-вторых, специализируются именно на переводе зарубежных стандартов, а, значит, знают специфику таких документов и хорошо ориентируются в терминологии. Важно помимо перевода иметь у себя оригинал стандарта, чтобы всегда иметь возможность свериться с ним в случае возникновения спорных вопросов».
Пресс-релизы компании НОРМДОКС
C 17 по 19 июня 2013 года в Санкт-Петербурге пройдет VII Ежегодный международный семинар по стандартизации. В качестве докладчиков выступят представители зарубежных компаний, разрабатывающих стандарты — ASTM, DIN, BSI, Austrian Standards+, а также IEC (МЭК) — Международной электротехнической комиссии. В семинаре примут участие более 170 представителей крупнейших компаний из самых разных отраслей России, СНГ и Прибалтики: нефтегазовой, нефтехимической, металлургической, машиностроительной, энергетической, и многих других.
Основными темами международного семинара в 2013 году станут:
• Процесс разработки стандартов — от идеи до принятия документа
• Вступление России в ВТО — первый год, первые изменения для российских промышленных компаний
• Сертификация систем менеджмента качества и продукции
• Авторское право в сфере зарубежной стандартизации
• Возможности обучения в сфере зарубежной стандартизации — семинары, тренинги, видео-обучение
• Информационные технологии в зарубежной стандартизации
• И многие другие.
Ежегодный семинар по стандартизации — единственное регулярное мероприятие с участием компаний-разработчиков стандартов. Главный организатор, компания «Нормдокс», проводит цикл семинаров по стандартизации с 2007 года для представителей компаний России и стран СНГ, помогая им ориентироваться во всех сложностях работы с зарубежными и международными стандартами. У участников события есть возможность:
• Получить консультацию из «первых уст» в ходе живого общения с представителями компаний-разработчиков стандартов;
• Узнать взгляд представителей зарубежных компаний-разработчиков на интересующие темы, ознакомиться с мировым опытом использования нормативных документов и узнать последние новости мировой стандартизации;
• Обменяться знаниями и опытом с коллегами из других организаций со всей России и стран СНГ.
Оргкомитет будет рад видеть среди участников широкий круг специалистов: в области стандартизации, качества, измерений, сертификации, а также инженеров, технических специалистов, сотрудников лабораторий, руководителей компаний. Чтобы зарегистрироваться на семинар, высказать пожелания по темам докладов, узнать о месте проведения и проживании – посетите сайт
